| 2083-70 | baby dreams | 赤ちゃんも夢を見るのかしら |
| OC-62 | baby's breath | 赤ちゃんの吐息 |
| OC-98 | bare | すっぽんぽん |
| 2086-50 | blushing bride | 花嫁の |
| 2002-20 | bull's eye red | 闘牛の瞳は燃えている |
| 828 | airway | エアウェイ |
| 1376 | angelina | アンジェリーナ |
| 1423 | angel's wing | 天使の羽根 |
| 515 | baby turtle | 小亀ちゃん |
| 873 | baby's breath | 赤ちゃんの寝息 |
| 576 | bahama water | バハマ・ウオーター |
| 218 | beach heaven | ビーチヘヴン |
| 180 | beverly hills | ビバリーヒルズ |
| 1305 | bird of paradice | 鳥たちの楽園 |
| 1357 | bottle of bordeaux | ボルドーの壜 |
| 1009 | bride to be | 結婚します |
| 099 | candle light | 蝋燭の炎 |
| 1214 | careless wisper | ケアレス・ウイスパー |
| 1332 | cat's meow | 猫の舌 |
| 411 | celtic folklove | ケルト派民俗学 |
| 354 | cheerful | 愉快な |
| 804 | chicago blues | シカゴ・ブルース |
| 368 | city scape mornin' | 朝の街並み |
| 846 | come sail away | 遊びにきてください |
| 1490 | country life | カントリーライフ |
| 1015 | cow boy boots | カウボーイ・ブーツ |
| 053 | crazy for you | あなたに夢中 |
| 208 | da vinci's canvas | ダ・ヴィンチのキャンバス |
| 722 | dolphin's cave | いるかたちの洞窟 |
| 769 | dream i can fly | 私は飛びます |
| 1528 | early morning mist | 朝靄 |
| 1277 | engagement | 約束 |
| 188 | eye of the tiger | 虎の眼 |
| 795 | faded denim | 色褪せたデニム |
| 716 | fanfare | ファンファーレ |
| 417 | feel the energy | エネルギーを感じて |
| 1392 | fire and ice | 火と氷 |
| 066 | forever young | 永遠の若さ |
| 277 | freedom trail | 自由への道 |
| 1610 | french beret | フランス製ベレー帽 |
| 1232 | fresh brew | フレッシュな醸造酒 |
| 1448 | frozen in time | 凍結時間 |
| 358 | fun in the sun | ファン・イン・ザ・サン |
| 647 | fun 'N games | 楽しいゲーム |
| 644 | golden cucumber | 金のきゅうり |
| 1527 | going to the chapel | ゴールイン一直線! |
| 336 | good morning sunshine | 素晴らしい朝だ! |
| 767 | graceful sea | 優雅な海 |
| 787 | grandma's sweater | おばあちゃんのセーター |
| 1306 | habanero pepper | 暴君ハバネロ |
| 173 | happily ever after | あれからずっと幸せ |
| 772 | hawaiian breeze | ハワイのそよ風 |
| 1661 | heaven on earth | この世の楽園 |
| 023 | heirloom | 家宝 |
| 719 | hemlock | 毒ニンジン |
| 1375 | hidden sanctuary | 隠された聖域 |
| 612 | hill of Ireland | アイルランドの丘 |
| 483 | home on the range | 家路 |
| 1088 | home sweet home | 楽しい我が家 |
| 758 | house of blues | ハウス・オブ・ブルース |
| 097 | hugs & kisses | 抱きしめてキスして |
| 524 | hiking path | ハイキングの小径 |
| 752 | how blue am I? | 私ってどんな青? |
| 1666 | in the midnight hour | 丑三つ時 |
| 1434 | in the twilight | 夜の帳 |
| 715 | in your eyes | あなたの目で |
| 1440 | irises | 虹彩 |
| 606 | island paradise | 島の楽園 |
| 774 | I've got the blues | ふさぎ込んでしまう |
| 442 | jack and the beanstalk | ジャックと豆の木 |
| 1081 | king Arthur's court | アーサー王の法廷 |
| 668 | lake Victoria | ビクトリア湖 |
| 440 | land of liberty | 自由の国 |
| 1378 | lazy afternoon | 物憂げな午後 |
| 210 | leap of faith | 盲信 |
| 639 | let it rain | 雨よ降れ降れ |
| 934 | light as a feather | 羽毛の如き軽さ |
| 365 | light of the moon | 月明かり |
| 359 | lightning storm | 稲妻嵐 |
| 905 | lily of the valley | スズランの谷 |
| 1541 | london fog | ロンドンの霧 |
| 1646 | lookout point | 展望台 |
| 1191 | love & happiness | 愛と幸福 |
| 1532 | majestic saga | 厳然なる伝説 |
| 1289 | marry me | 結婚してください |
| 630 | martha's vineyard | マーサのぶどう畑 |
| 530 | medieval time | 時は中世 |
| 1521 | nature's essentials | 自然の本質 |
| 1444 | new age | ニューエイジ |
| 805 | N.Y. state of mind | ニューヨークの想い |
| 1657 | niagara falls | ナイアガラの滝 |
| 361 | no-nonsense | わたしはまじめです |
| 574 | once upon a time | 昔々 |
| 1380 | peace and happiness | 平和と幸福 |
| 724 | peacock feathers | 孔雀の羽 |
| 327 | pure joy | 至福の歓び |
| 978 | raccoon hollow | アライグマの穴 |
| 1348 | razzle dazzle | バカ騒ぎ |
| 726 | rendezvous bay | 逢瀬の港 |
| 424 | scenic view | 風光明媚 |
| 779 | sea to shining sea | 海、輝く海へ |
| 725 | seaside resort | 海辺のリゾート |
| 802 | san francisco bay | 桑港の港 |
| 1336 | santa's suit | サンタさんの上着 |
| 1284 | secret garden | 秘密の花園 |
| 1613 | silent night | 聖しこの夜 |
| 778 | skylark song | ひばりのさえずり |
| 1454 | sleepy hollow | 眠れるほら穴 |
| 809 | soft jazz | ソフトジャズ |
| 556 | sounds of nature | 自然の音色 |
| 362 | St.Elmo's fire | 名作映画(選者意訳) |
| 826 | stunning | 昇天 |
| 367 | sunny side up | 目玉焼き |
| 103 | sweet'n sour | 甘酸っぱい |
| 1503 | texas saga | テキサスの伝説 |
| 1269 | unspoken love | 秘密の恋 |
| 872 | white christmas | 雪の聖夜 |
| 254 | woven jacquard | ジャガード編み |
| 302 | You are my sunshine | 私の太陽 |